strong wind 結果共8筆

The Central Weather Administration (CWA) has issued a heavy rain advisory for Taipei City, New Taipei City, and Keelung City in Taiwan, warning of potential intensive downpours throughout the evening. The northeast monsoon is causing localized heavy rainfall in coastal areas of Keelung and mountainous regions of Taipei. The strengthening of the northeast monsoon has also prompted alerts for strong gusts ranging from force 9 to 11, potentially affecting areas from Taoyuan City to Tainan City, as well as southeastern parts of the island, including Orchid Island, Green Island, and the Hengchun Peninsula. The advisory for strong winds covers an expansive area, including Taoyuan City, Hsinchu City, Hsinchu County, Miaoli County, Taichung City, Changhua County, Yunlin County, Chiayi County, Tainan City, the Hengchun Peninsula, Taitung County, Orchid Island, Green Island, Penghu County, and the Kinmen and Matsu region. These strong wind conditions are expected to last from the early morning of Wednesday (Dec. 20) through the evening of Friday (Dec. 22).

Due to strong winds, ferry services between Xiamen and Kinmen were suspended on December 16. The Kinmen County Harbor Bureau forecasts that services may resume around noon, depending on wind conditions. Gale-force winds reaching level eight were recorded earlier that day, leading to the temporary halt. Officials warn that the windy weather could continue to disrupt ferry schedules, and advise passengers to stay informed and make alternative travel arrangements.

Typhoon Koinu caused power outages for 45k households in Pingtung County. Strong winds and fallen utility poles leave 23,000 homes without electricity. Kenting’s streets suffer damage with toppled vendor stalls and signage, with South Korean tourists rescued by a media crew amidst the turbulent weather.

Typhoon Koinu is set to hit Taiwan, with landfall expected near Taitung on Thursday morning. The storm will bring severe wind and rain. The effects of the typhoon will be felt across Taiwan, with rain forecasted in several regions, including Hsinchu, Keelung, Yilan, Hualien, Taitung, and the Hengchun Peninsula.

The Central Weather Bureau (CWB) predicts thunderstorms, strong wind gusts, and heavy rainfall in Taiwan from August 16-18. As a low-pressure system approaches, prepare for turbulent weather conditions with potential localized heavy rain and flooding.

Due to the terrain in the Greater Taipei area, the Central Weather Bureau issued a strong wind advisory on Thursday (July 27), urging residents to be cautious of sudden strong gusts.

Taipei has seen heavy rainfalls over the past few days, but despite the strong wind and rain on Monday, students still had to go to class as usual.

「風太大」英文要怎麼翻譯呢？台北貓纜往往因為風速強勁，就得暫停行駛，但在上個月被民眾發現，電子看板把「風太大」，直接翻譯成「Wind is too large」，讓現場的英國觀光客面面相覷；貓纜「菜英文」，被民眾批「太扯」，台北捷運公司表示，接到旅客指正後，已經改善，現在風大，已經正確譯成「Strong winds」。